EVER TRUST TEA
“ROYAL DRAGON & LUCKY KOI COLLECTION”
鴻運錦鯉＆龍華茗萃
Auspicious Koi Carp Taiwan Tea Gift
The sunrise reflects in the water, dyeing the pond a rosy red.
Koi fish, like peonies in the water, bloom gracefully midst the play of light and shadow.
Golden ripples overflow, the fragrance of blooming flowers permeates.
With a gentle, bright melody, blessings are conveyed layer by layer.
Across the distance, to family, to loved ones.
The sunrise reflects in the water, dyeing the pond a rosy red.
Koi fish, like peonies in the water, bloom gracefully midst the play of light and shadow.
Golden ripples overflow, the fragrance of blooming flowers permeates.
With a gentle, bright melody, blessings are conveyed layer by layer.
Across the distance, to family, to loved ones.
鴻運錦鯉 台灣茶禮
日出映入水中，池水渲染嫣紅。
錦鯉如水中牡丹，在光影折射間悠然綻放。
洋溢的金色水波，花開的馥郁芬芳。
以溫柔明亮的旋律，將祝福層層傳遞。
越過遠方，致親，致愛。
日出映入水中，池水渲染嫣紅。
錦鯉如水中牡丹，在光影折射間悠然綻放。
洋溢的金色水波，花開的馥郁芬芳。
以溫柔明亮的旋律，將祝福層層傳遞。
越過遠方，致親，致愛。
Longhua Tea Collection Taiwan Tea Gift
At dawn's first light, dragon shadows gently dance among the tea fields,
In poetic tranquility, awaiting the unfolding of splendor.
Radiant light falls, tea fragrance fills the air,
Golden brew warm and smooth, the essence distilled from time.
In each sip, time and friendship intertwine into eternity.
At dawn's first light, dragon shadows gently dance among the tea fields,
In poetic tranquility, awaiting the unfolding of splendor.
Radiant light falls, tea fragrance fills the air,
Golden brew warm and smooth, the essence distilled from time.
In each sip, time and friendship intertwine into eternity.
龍華茗萃 台灣茶禮
晨曦初現，龍影在茶園間輕舞，
如詩般的寧靜，靜待華彩的展開。
華光灑落，茗香四溢，
金色茶湯溫潤，歲月萃取的精華。
品味間，時光與情誼交織成永恆。
晨曦初現，龍影在茶園間輕舞，
如詩般的寧靜，靜待華彩的展開。
華光灑落，茗香四溢，
金色茶湯溫潤，歲月萃取的精華。
品味間，時光與情誼交織成永恆。
Logo Design / Tea Gift Packaging / Collection Graphics / Seasonal Visuals / Print Finishing Planning
Ever Trust Tea’s ROYAL DRAGON & LUCKY KOI COLLECTION connects Taiwanese tea culture with auspicious symbolism through luxury tea gift packaging. Dragon and koi imagery share a festive visual language while retaining individual narratives, giving the collection a coherent identity that expresses celebration, prosperity and the cultural meaning of tea gifting.
Ever Trust Tea’s ROYAL DRAGON & LUCKY KOI COLLECTION connects Taiwanese tea culture with auspicious symbolism through luxury tea gift packaging. Dragon and koi imagery share a festive visual language while retaining individual narratives, giving the collection a coherent identity that expresses celebration, prosperity and the cultural meaning of tea gifting.
標誌設計／茶禮包裝／系列圖像／節慶視覺／印刷工藝規劃／高端茶禮包裝／臺灣茶文化／吉祥圖騰
長信名茶「鴻運錦鯉＆龍華茗萃」結合臺灣茶文化與東方吉祥意象，以錦鯉及龍發展高端茶禮包裝。兩款茶禮透過共同的節慶語彙建立系列關係，並保留各自的圖像敘事，讓祝福、品牌識別與贈禮文化形成清楚連結。
長信名茶「鴻運錦鯉＆龍華茗萃」結合臺灣茶文化與東方吉祥意象，以錦鯉及龍發展高端茶禮包裝。兩款茶禮透過共同的節慶語彙建立系列關係，並保留各自的圖像敘事，讓祝福、品牌識別與贈禮文化形成清楚連結。