RP TCM CLINIC “MAGENTA PEONY”
Ink Bloom-
Magenta Peony
When the silence of white Meets the ecstasy of ink,
A single dimension of paper Folds the secrets of time within.
I push open the lattice window, Watching the mist fade from the texture.
That sleeping peony Is waking in the void, drinking in the light.
Time did not forget you; You simply rewrote the prologue of time.
When the silence of white Meets the ecstasy of ink,
A single dimension of paper Folds the secrets of time within.
I push open the lattice window, Watching the mist fade from the texture.
That sleeping peony Is waking in the void, drinking in the light.
Time did not forget you; You simply rewrote the prologue of time.
墨 綻-
洋紅牡丹
當白色的寂靜，遇見墨色的狂喜
一層紙的維度，折疊了時間的秘密
我推開窗櫺，看見霧氣在肌理間退散
那朵沈睡的牡丹，正在虛空中，飲光甦醒
不是歲月遺忘了妳，而是妳，重寫了歲月的序
當白色的寂靜，遇見墨色的狂喜
一層紙的維度，折疊了時間的秘密
我推開窗櫺，看見霧氣在肌理間退散
那朵沈睡的牡丹，正在虛空中，飲光甦醒
不是歲月遺忘了妳，而是妳，重寫了歲月的序
Brand Narrative: The Pulse of White, The Bloom of Beauty.
Upon entering RP TCM CLINIC, you are greeted not by a cold clinical atmosphere, but by a realm of pure white silence. On the feature walls, the "RP" monogram is intricately woven into an Architectural White Sandstone Relief, using the solidity of stone to simulate an ultimate softness.
This is our artistic interpretation of "Medical Precision"—utilizing the rigidity of stone to carry visual fluidity; carving infinite delicate undulations and layers within extreme rationality and order.
Upon entering RP TCM CLINIC, you are greeted not by a cold clinical atmosphere, but by a realm of pure white silence. On the feature walls, the "RP" monogram is intricately woven into an Architectural White Sandstone Relief, using the solidity of stone to simulate an ultimate softness.
This is our artistic interpretation of "Medical Precision"—utilizing the rigidity of stone to carry visual fluidity; carving infinite delicate undulations and layers within extreme rationality and order.
品牌意境敘事：在白色的寂靜中，聽見美的脈搏
走進 RP TCM CLINIC，首先迎接你的，不是冰冷的醫療場域，而是一片純白的寂靜。牆面上錯綜交織著 "RP" 品牌圖騰的建築白沙石浮雕，以岩石的堅實，模擬出極致的柔軟。
這是我們對「醫學精準」的藝術化演繹——用石材的剛性，承載視覺的柔性；在極致的理性與秩序中，鑿刻出無數細膩的起伏與層次。
走進 RP TCM CLINIC，首先迎接你的，不是冰冷的醫療場域，而是一片純白的寂靜。牆面上錯綜交織著 "RP" 品牌圖騰的建築白沙石浮雕，以岩石的堅實，模擬出極致的柔軟。
這是我們對「醫學精準」的藝術化演繹——用石材的剛性，承載視覺的柔性；在極致的理性與秩序中，鑿刻出無數細膩的起伏與層次。
Spatial Philosophy: The Inner Karesansui
As your gaze wanders through the space, you discover a contemporary "Karesansui" (Dry Landscape) garden.
Core Concept: REDEFINE PERFECTIONWhen we speak of "Perfection," we refer not to superficial flawlessness, but to the awakening of inner vitality. Like the vivid "Magenta" hidden beneath the pure white, it is a dormant energy waiting to burst forth.
Here, every treatment is a ritual of "Restoration." Through medical technology, we part the mist of time, like pushing open the lattice window of the soul, letting the light flood in to awaken the peony deep within the skin.
As your gaze wanders through the space, you discover a contemporary "Karesansui" (Dry Landscape) garden.
Core Concept: REDEFINE PERFECTIONWhen we speak of "Perfection," we refer not to superficial flawlessness, but to the awakening of inner vitality. Like the vivid "Magenta" hidden beneath the pure white, it is a dormant energy waiting to burst forth.
Here, every treatment is a ritual of "Restoration." Through medical technology, we part the mist of time, like pushing open the lattice window of the soul, letting the light flood in to awaken the peony deep within the skin.
空間哲學：內在的枯山水
視線游移於空間之中，你會發現這裡是一座當代的「枯山水」庭園。
核心意念：REDEFINE PERFECTION
當我們談論「完美」，我們指的不是表面的無瑕，而是內在生命力的甦醒。就像那抹隱藏在純白之下的「洋紅」，它是一種蓄勢待發的能量。
在這裡，每一次的療程都是一次「還原」的儀式。我們透過醫學的技術，撥開歲月的迷霧，如同推開那扇心靈的窗櫺，讓光透進來，喚醒深埋於肌底的那朵牡丹。
視線游移於空間之中，你會發現這裡是一座當代的「枯山水」庭園。
核心意念：REDEFINE PERFECTION
當我們談論「完美」，我們指的不是表面的無瑕，而是內在生命力的甦醒。就像那抹隱藏在純白之下的「洋紅」，它是一種蓄勢待發的能量。
在這裡，每一次的療程都是一次「還原」的儀式。我們透過醫學的技術，撥開歲月的迷霧，如同推開那扇心靈的窗櫺，讓光透進來，喚醒深埋於肌底的那朵牡丹。
Design Narrative:
As time condenses into ink, beauty blossoms between illusion and reality.
The texture of skin is a poem written by life. We sought a visual language for the "REGENERATING MASK" capable of bridging "medical precision" and "artistic sensibility." Ultimately, we found our answer at the intersection of the expressive spirit of Eastern ink wash painting and the dimensionality of contemporary paper art.
Design Philosophy: Layering & Perspective
The Experience: A Ritual of Restoration
More than a mask, this is a ceremony of renewal.
Unboxing feels like unveiling a work of art. The visual flow of the ink resonates with the tactile moisture of the essence. We translated the brand's promise of "Mind-Body Healing" into a visual icon—allowing you to find your own clear, translucent "glazed flower" amidst the noise of the world.
As time condenses into ink, beauty blossoms between illusion and reality.
The texture of skin is a poem written by life. We sought a visual language for the "REGENERATING MASK" capable of bridging "medical precision" and "artistic sensibility." Ultimately, we found our answer at the intersection of the expressive spirit of Eastern ink wash painting and the dimensionality of contemporary paper art.
Design Philosophy: Layering & Perspective
- Outer Layer: Pure Reason. The box features intricate white paper relief, embodying clinical rigor and purity. Calculated floral cutouts invite the user to peek into the life force contained within.
- Inner Layer: The Ink of the Soul Revealed through the lattice is a flowing scroll of splashed ink. The black-and-white wash background represents the accumulation of time, while the striking "Magenta Peony"—full of tension and grace—symbolizes the rosy radiance and vitality that instantly awakens deep within the skin upon the infusion of the revitalizing essence.
The Experience: A Ritual of Restoration
More than a mask, this is a ceremony of renewal.
Unboxing feels like unveiling a work of art. The visual flow of the ink resonates with the tactile moisture of the essence. We translated the brand's promise of "Mind-Body Healing" into a visual icon—allowing you to find your own clear, translucent "glazed flower" amidst the noise of the world.
設計敘事：
當時間凝結成墨，美，便在虛實之間綻放。
肌膚的紋理，是生命書寫的詩篇。 我們試圖為「REGENERATING MASK」尋找一種視覺語言，能承載「醫學的精準」與「藝術的感性」。 最終，我們在東方水墨的寫意與當代紙藝的維度中，找到了答案。
設計哲學：層次與透視
外層：純粹的理性 盒身採用極致的純白紙雕工藝，象徵醫學的嚴謹與。 透過精密計算的鏤空窗櫺花卉，邀請使用者窺探其中蘊含的生命力。
內層：靈魂的潑墨 透過窗櫺透出的是一幅流動的水墨畫呈現眼前。單色的背景意味著歲月的沈澱，而戲劇性的「洋紅牡丹」則代表治療後肌膚覺醒的光輝與活力。
體驗：還原的儀式感
這不僅僅是面膜，更是一場更新的典禮。
在拆封的瞬間，如同揭開藝術品的面紗。 水墨的視覺流動與精華液的觸感濕潤相互呼應。我們將品牌承諾的「身心療癒」轉化為視覺圖標——讓您在世界的喧囂中，找到屬於自己的那朵清透「琉璃之花」。
當時間凝結成墨，美，便在虛實之間綻放。
肌膚的紋理，是生命書寫的詩篇。 我們試圖為「REGENERATING MASK」尋找一種視覺語言，能承載「醫學的精準」與「藝術的感性」。 最終，我們在東方水墨的寫意與當代紙藝的維度中，找到了答案。
設計哲學：層次與透視
外層：純粹的理性 盒身採用極致的純白紙雕工藝，象徵醫學的嚴謹與。 透過精密計算的鏤空窗櫺花卉，邀請使用者窺探其中蘊含的生命力。
內層：靈魂的潑墨 透過窗櫺透出的是一幅流動的水墨畫呈現眼前。單色的背景意味著歲月的沈澱，而戲劇性的「洋紅牡丹」則代表治療後肌膚覺醒的光輝與活力。
體驗：還原的儀式感
這不僅僅是面膜，更是一場更新的典禮。
在拆封的瞬間，如同揭開藝術品的面紗。 水墨的視覺流動與精華液的觸感濕潤相互呼應。我們將品牌承諾的「身心療癒」轉化為視覺圖標——讓您在世界的喧囂中，找到屬於自己的那朵清透「琉璃之花」。
